黄文展“狗头”(任达华 饰)和何家宝“猪女”(徐子珊 饰)是香港CIB的职员。CIB俗称香港警察中的狗仔队,里面人人行动低调样貌平凡,但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉。狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案的疑犯陈重山(梁家辉 饰)。陈重山是个犯案“天才”,对躲避警察追捕有丰富经验和巧妙手段...
故事由女子Yanny为了逃避自己在香港的失败恋情,前往美国探望多年不见的女友Ling展开。Ling与丈夫Tang在圣荷西过着仿佛宁静无忧的理想生活。但就在短短五天的探访中,Yanny竟揭发了这对夫妇背后隐藏的身份真相。三个人各自有着不可告人的历史,更重演着一场凶案的轨迹,冲向你死我亡的结局。异乡人的美国梦,孤寂与怀疑累积成沉重的代价。